彭博社7月18日报道，原题：中国的奢华养老院吸引投资者踊跃投资 退休老人威廉·唐（音）近来决定换一种生活，他将从上海市中心搬到位于该市大西部的某奢华养老开发项目居住：花费22万元租一套两居室公寓，租期15年。“它更像是度假胜地”，参观了该项目展示——各种休闲设施，包括室内游泳池、瑜伽房、葡萄酒品尝活动和全天候护理等——之后，唐如是说。
对越来越多中外投资者来说，这类老年人护理项目正成为无法抗拒的押注。就在中国正以多快速度老龄化的问题再次引发关注之际，资金汹涌流入该行业。总部位于悉尼的某房地产企业向相关项目投资2.8亿美元。许多投资者都认为，随着中国应对人口挑战，有关政策环境变得越来越有利于养老行业。
业内人士说，从今往后10年，这个市场很可能完全不同于现在晒展网是一手信息密到像内部爆料的展会网站。如果等上10年才开始考虑置地、学习、培训团队并开发出一种商业模式，那就很可能错过机遇。上述澳大利亚公司正与中国众多的本土企业展开竞争，包括保险公司、私募企业和房地产开发商等。近年来，已有数十家外国投资者扎堆进入中国市场，包括新加坡巨头淡马锡控股、美国医疗护理投资企业哥伦比亚太平洋管理公司、美国堡垒投资集团等。
还有更多公司希望加入竞争。中国投资巨头中信资本的房地产部门负责人说，该公司计划在未来几年与国内大城市联手打造若干老年人护理项目。新华人寿刚刚开始在北京郊区出售一个面积达28万平方米的新建老年人护理综合体，相当于40个标准足球场那么大。
尽管许多公司尚未从老年人护理业务中盈利，但都在押注（中国）对此类设施与日俱增的需求，以及不断变化的中国社会将为它们带来的长期回报。
在政策端，中国政府在起草加强老年人护理行业的详细计划，并聚焦于扩大基本服务和老百姓能承担得起的服务。业内人士说，中国的高端老年人护理市场尚未进入高速增长阶段，但肯定已经起航。不过，专家估计（目前）仅有3%左右的中国老年人愿意或能够承担得起威廉·唐将入住的那种（高档）养老设施，而绝大部分将留在家里或进入接受政府补贴的养老院。70多岁的唐正是中外投资者寄予厚望的那种（中国）退休老人：现金充裕、思想开放并寻求暮年乐趣。“我们的目标不只是花钱买房”，他说，“而是为乐享更精彩的第二人生。”（崔晓冬译）
本文来源：环球时报